Elle a une passion: la danse. Une ambition: danser a Broadway. Un handicap: elle est muette. Le samedi soir, dans une boite new-yorkaise, elle affronte les plus grands DJ et, quelle que soit la musique, techno, funk, jazz ou soul, elle garde le tempo et met le public a genoux. Un soir, dans la foule, un jeune scientifique la decouvre, fascine. Avec elle, il inventera un systeme qui lui permettra de danser, de s'exprimer et d'aimer...

Cada 5.000 años se abre una puerta entre las dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-energía, la anti-vida: es el quinto elemento.